Včasih se gibljemo po terenu, ki je skoraj neprehoden.
Nekih dana smo se kretali po terenu koji je izgledao gotovo neprohodan.
Tvoj prijatelj je umrl od velikega razcepa na prstnem košu povzročenega od ostrega orožja, ki je skoraj razcepil srce na dva dela.
Tvoj prijatelj je umro od procepa na grudnoj duplji... od oštrog oružja koji je skoro rascepio srce na dva dela.
Čovek ki je skoraj osvojil svet pred 8 stoletji.
Èovek koji je umalo osvojio svet pre 8 vekova.
Povzroča nekakšno reakcijo, ki je skoraj električna.
Proizvodi nekakvu reakciju koja djeluje gotovo elektrièno.
Vse je premajhno za glavo, ki je skoraj prenizka in široka.
Suviše su male za glavu. A glava je kratka i široka.
Ko rečeš, "odigra glavno vlogo v apokaliptični borbi, " misliš nekaj takega kot, um... hrabro zapreti žrelo pekla, ki je skoraj uničilo svet?
Kad kažeš "ima veliku ulogu u apokaliptiènoj bitki, " misliš, um, herojski zatvara Ždrelo pakla koje je trebalo da uništi svet?
Bilo je obupano dejanje ženske, ki je skoraj pozabila kako njen sin zgleda.
Gluposti, to je bio pokušaj majke da Vidi sina koga je zaboravila kako izgleda.
Samo slikati sva se hotela z žensko, ki je skoraj končala najino zvezo.
Само смо хтели да се сликамо са женом која нам је умало уништила везу.
Ampak ti si izbrala enega, v mestu, ki je skoraj 5.000 km stran, in nisi povedala Marshallu.
A ti si odabrala onu udaljenu 5000 km, i nisi rekla Marshallu.
Samo v deželi, ki je skoraj v celoti prekrita z ledom, se lahko goli kamen šteje za oazo.
Samo na tlu gotovo sasvim pokrivenom ledom, gola stena se može ubrajati u oaze.
Ti si ta, ki je skoraj sežgala cel sejem.
Ti si ta koja je, za malo, zapalila sve na sajmu.
Nisem jaz tisti, ki je skoraj zasral vse skupaj.
I nisam bio ja onaj koji je gotovo sve zeznuo, zar ne?
Imamo še kakšnega pacienta, ki je skoraj zaključil življenje?
Da li imamo drugog pacijenta, koji je skoro završio sa svojim životom?
Rekli so, kateri idiot bi hotel izničiti blagovno znamko, ki je skoraj 40 let sinonim za zabavo.
Rekli su " koji bi idiot mogao da zameni brendirano ime koje je sinonim za celu zabavljaæku industriju veæ 40 godina?"
Našla sem hišo, ki je skoraj popolna, toda...
Videla sam jednu koja je skoro savršena, ali...
Če zapuščena žival ne more jesti dva dni, kaj lahko pričakuješ od otroka, ki je skoraj umrl?
Ako spašene maèke ili psi ne mogu da jedu po dva dana... Šta da oèekuješ od deteta koje je umalo poginulo?
Torej, če je bil Stan napaden izven Gatsa, kako hudiča je končal v parku Franklin, ki je skoraj 10 milj daleč?
Ako je Stan napadnut izvan Gatesa, kako je završio u Franklin parku, koji je udaljen skoro 10 milja?
A moramo se zahvaliti osebi, ki ga je prelisičila. Ki je skoraj lastnoročno obrnila potek bitke.
Ali, treba da zahvalimo jednoj osobi koja ga je nadmudrila, i koja je, skoro sama, promenila kurs bitke.
Neverjetna zamisel, ki je skoraj uspela.
Bila je to neverovatna ideja. I skoro da je uspela.
"stvar, ki je skoraj tista stvar, ki si jo želiš... ampak ni čisto to."
"ono što je vrlo slično onome što želiš ali ne sasvim."
Se spomnite, kakšen je bil avto, ki je skoraj trčil v vas?
Kola koja su vas umalo udarila-- da li se seæate kako su izgledala?
Richard, pusti to. –Ti si torej ta, ki je skoraj uničil podjetje.
Rišarde, pusti to. - Znaèi, ti si taj što je skoro upropastio kompaniju.
To je kot spomin, ki je skoraj bil tam, potem pa je izginil.
Javlja mi se neko seæanje i onda odmah nestane.
Strup, ki je skoraj ubil Golda?
Otrov koji je umalo ubio Golda?
To, da sem se končno poročil z Benjaminom Hullom, ki je skoraj 40 let moj partner, na majhnem obredu v New Yorku, je bil eden najsrečnejših trenutkov v mojem življenju.
Da bi se mogao konaèno oženiti sa Benjamin Hull... sa mojim partnerom veæ 40 godina, u maloj ceremoniji ovde u Njujorku... to je bio jedini sreæan trenutak u mom životu.
Zagotovo nisem reševal pijanega električarja, ki je skoraj požgal hišo.
Ali sam siguran da nije bilo ništa o elektrièaru koji pije-piša, i koji je zamalo spalio kuæu.
Ni lahkoten članek o znanstveniku, ki je skoraj rešil svet, ne?
Dobro. Ovo nije samo pisanje èlanka o jednom dobrom nauèniku - koji je za malo spasio svet, zar ne?
Fant, ki je skoraj izpadel iz kadetske ekipe, je na polovici sezone najboljši strelec v profesionalni ekipi.
Od klinca koji je bio na rubu da bude odstranjen iz tima mladih sad je odjednom najbolji strelac profesionalnog tima na polovini sezone.
In sprememba na tem področju, ki je skoraj enako radikalna, ni bila deležna tolikšne pozornosti.
I promena koja je tu postignuta, koja je skoro jednako radikalna, je ona na koju ne obraćamo mnogo pažnju.
0.87777805328369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekih dana smo se kretali po terenu koji je izgledao gotovo neprohodan. 